Jens Killius, Rechtsanwalt